Navigating Miami can be a chore for newcomers (longtime residents, too). Our guide to local airports, transit and customs is here to help.